Category Archives: Puisi Bahasa Inggris

Lost in Love

Standar

by Cynthia Riding Sometimes I feel so lost,
in this marriage were in. (ganti marriage dengan relationship jika ditunjukkan untuk pacar)
This isn’t what I dreamed,
neither one of us wins.

Kadang ku tersesat
Dalam pernikahan ini
Ini bukanlah yang ‘ku impikan
Diantara kita berdua tak ada yang menang 

You used to hold me tight,
through all the pain that came.
We used to talk all night,
why can’t it be the same?

Dulu kau memelukku erat
Kita sering berbicang saat tiba malam
Lewati semua rasa sakit yang menjerat
Mengapa kini tak lagi sama seperti dulu kala?

I don’t know what to do,
this love is all a lie.
You used to hold me up,
and now you make me cry.

Ku tak tahu harus berbuat apa
Cinta ini semuanya dusta
Dulu kau menunda-nunda kemajuanku
Dan sekarang kau membuatku menangis

All that we have been through,
brought all my love to you.
Why are we giving up?
we can’t say it’s through.

Semua yang telah kita lalui
Telah membawa semua cintaku untukmu
Mengapa kini kita menyerah?
Kita tak bisa ucapkan sekarang kita lalui 

I love you more than life,
your everything to me.
This isn’t what I dreamed,
Oh baby. please help it be

Aku mencintaimu lebih dari hidupku
Kaulah segalaku
Itulah yang aku impikan
Sayang…. wujudkanlah impian itu………….. 

I’ll Be Loving You

Standar
You don’t have to say a word
You don’t even have to speak
I can see pain in your eyes
The sorrow that you keep

Kau tak harus katakan sepatah kata
Kau pun tak harus berbicara
Ku dapat melihat luka di matamu
Kesengsaraan yang kau simpan 

You think that no one notices
The sadness that you hide
But I can see straight through your mask
Those lonely nights you cried

Kau pikir tiada orang yang memperhatikan
Kesedihan yang kau sembunyikan
Tapi aku bisa melihat dengan jelas dari topengmu
Malam-malam sunyi sepi yang kau tangisi 

I know that painful way you smile
When you’re dying alone inside
Laughing, joking all the while
I can see how hard you’ve tried

Ku tahu kau seolah tersenyum untuk kepedihan
Saat jiwamu sekarat sendirian
Tertawa, bercanda sementara
Ku lihat betapa berat kau coba 

And when you’re lying on your bed
Every lonely night
I know you struggle not to cry
Or give up with your fight

Dan saat kau berbaring di atas tempat tidurmu
Setiap malam yang sunyi sepi
Ku tahu kau berjuang tuk tak menangis
Atau menyerah dengan pertarunganmu ini
 

All those times you called out in your sleep
I heard every single one
You wanted to find that special place
The place where you belong

Seluruh waktu saat kau sebut dalam mimpimu
Ku dengar satu persatu
Kau ingin temukan tempat terindah
tempat yang kau miliki
 

Now we’ve found that place together
I just want you to know
That depression will never break us apart
Our love will only grow
Kini kita telah temukan tempat itu bersama
Ku hanya ingin kau tahu
Depresi yang kau rasakan dulu, takkan memisahkan kita

Cinta kita akan selalu tumbuh

I Think of U

Standar
I’m trying 2 let u know how i feel
this love has never felt so real
Ur on my mind all night long
and every time i hear these songs
I think of u
You show me how true love feels
u make me think if this is real
When u say those last three words
i feel so good
and baby, i think of u
You do anything 2 make me happy
and everything 2 make me feel good
but there’s nothing u could do
2 make me stop thinking of u
You’ll always be in my heart
me and you will never part,
When i lay down 2 sleep
i can still see the visions of u & me
Ur on my mind day n night
i hope you’ll never leave my side
Ur love 2 me means the world
that’s why i always think of u

Greatest Love

Standar
by Eddie Garcia
(Puisi Bahasa Inggris tentang ‘Aku Cinta Kamu’)
You bring me laughter when I’m down,
Always there to lift my frown…
You hold me tight when I’m cold,
You’ll stand by me till I grow old…
Loving me like no other,
Gentle and sweet just like a mother…
Your love is pure forever true,
Inside my heart is a place for you…
The touch of your lips against my skin,
Softness so smooth brushing along my chin…
Words of compassion forever sweet,
How ever was I so lucky to have meet…
My dearest love I hold so dear,
For never do I have to fear…
Honest and truthful in loving me,
Always and forever it is she…
The woman I love and have given my heart,
To live this life and never depart…
A beauty I found upon thee eye,
Captured my heart and I chose to be by…
Her side through good times and
the bad,
To comfort and love her even when
she’s sad…
She is my life she is my love,
She is the greatest gift from up
above…

forever

Standar
by Luvmeluvr
(Puisi Bahasa Inggris tentang “Aku Jatuh Cinta”)
I’ve known you forever,
I’ve known you four years.
Through so many smiles,
And even more tears.
Selamanya ‘ku mengenalmu
Bertahun-tahun ‘ku mengenalmu
Lalui begitu banyak senyuman
dan bahkan lebih banyak tangisan 
You accepted me warmly,
You love me so much.
I love your sweet smile,
I love your soft touch.
Kau menerimaku dengan hangat
Kau mencintaiku dengan sangat
‘Ku cinta semum manismu
‘Ku cinta lembut sentuhmu
I love that you love me
The way that I am,
I love that you see me
Like no one else can.
‘Ku mencintai cintamu untukku
Caramu mencintaiku
‘Ku mencintai tatapanmu untukku
Seperti tak seorangpun bisa tiru
I love that I love you
Like no one before,
I’d love you forever
And still I’d crave more.
‘Ku mencintai cintaku untukmu
Seperti sebelumnya tak seorangpun mencintaimu
‘Ku kan selamanya mencintaimu
Dan masih terus penuh gairah
I’ve known you forever,
I’ve known you four years.
I’ll be with you always
Til the end of time nears.
‘Ku selamanya mengenalmu
‘Ku bertahun-tahun mengenalmu
‘Ku kan selalu bersamamu
Hingga jelang ujung waktu…

puisi bahasa inggris

Standar
The Reason Is You

You’re the reason for these butterflies
That are fluttering uncontrollable inside of me
These butterflies will never calm
They’ve taken over my whole body

You’re the reason for this smile
That brightens my whole face
This smile will never frown
You’ve unknowingly became my all

You make me feel alive once again
You’ve erased my past with just a touch
Chased my fears with just one glance
You broke my mold with that first kiss

I thought my happiness was forbidden
Until you took my world and killed my demons
Read into all my deepest dreams
And gave them beautiful wings

You’re the reason I believe in love

- Ashlei Dankenbring -